2004年 05月 22日
看板おじさん
ああ、いつになったらマンハッンンに行けるのだろうか。英語ではマンハッタンの「タン」はちょっとつまった感じで発音する。普通に聞いてると「ンン」と聞こえる。そんなことはどうでもいい、ヌーヨークといえばマンハッンンなのだ。「セックス・アンド・ザ・シティ」の「シティ」はマンハッンンなのだ、決して私の住んでいるクイーンズではない。
ところで私の住んでいるクイーンズのアストリアは、ギリシャ人の居住区として知られる街で、雑誌のヌーヨーク特集などでちらほら紹介されたりするのだが、街を歩いていても解読できないギリシャ語の看板があったりする。店名も「オリンピア酒店」「マラソン不動産」とかである。妙にアスリートな感じである。夏にアテネ・オリンピックが開催されたら、この街はどうなるのだろうか。スポーツバーで夜通しオリンピック観戦なんだろうか。
そんなことはどうでもいい。徹夜明けなので全てがどうでもいい。アストリアといってずっと気になっているのが、やけにイラストの看板が多いことである。他のコミュニティでは見かけないので、これはギリシャ人ならではか?しかも決まって等身大のヒゲオヤジである。つぶらな瞳がキラキラである。ああ、そんなことはどうでもいい。問題は〆切が迫っていることである。なんか松尾スズキのSPA!エッセイみたいなゆるさですいません。寝ます。
【04年5月@ヌーヨーク】
ところで私の住んでいるクイーンズのアストリアは、ギリシャ人の居住区として知られる街で、雑誌のヌーヨーク特集などでちらほら紹介されたりするのだが、街を歩いていても解読できないギリシャ語の看板があったりする。店名も「オリンピア酒店」「マラソン不動産」とかである。妙にアスリートな感じである。夏にアテネ・オリンピックが開催されたら、この街はどうなるのだろうか。スポーツバーで夜通しオリンピック観戦なんだろうか。
そんなことはどうでもいい。徹夜明けなので全てがどうでもいい。アストリアといってずっと気になっているのが、やけにイラストの看板が多いことである。他のコミュニティでは見かけないので、これはギリシャ人ならではか?しかも決まって等身大のヒゲオヤジである。つぶらな瞳がキラキラである。ああ、そんなことはどうでもいい。問題は〆切が迫っていることである。なんか松尾スズキのSPA!エッセイみたいなゆるさですいません。寝ます。
【04年5月@ヌーヨーク】
by akiedayumi
| 2004-05-22 00:00
| アジカン保存会